Programa de asistencia para cuidado infantil de Colorado

  • Información para las familias

    El programa de asistencia para cuidado infantil de Colorado (CCCAP, por sus siglas en inglés) presta ayuda a las familias sin hogar, familias trabajadoras, en busca de trabajo o que van a la universidad con la búsqueda de asistencia infantil para familias con bajos ingresos. Las familias inscritas en el programa Colorado Works también pueden usar los servicios del programa CCCAP.

    La administración del programa CCCAP está a cargo del Departamento de Servicios Sociales y Servicios Humanos de cada condado y de la División de Atención Infantil Temprana y Aprendizaje Temprano de la Oficina de Primera Infancia de Colorado. Cada condado define los requisitos de elegibilidad para las familias, pero debe prestar asistencia financiera a aquellas familias cuyos ingresos representen el 165 % o un importe menor a la cifra indicativa de pobreza pautada por el gobierno federal. Las familias cuyos ingresos representen un importe mayor al 85 % de los ingresos medios a nivel estatal no recibirán estos servicios del condado.

    Consulte las  pautas sobre ingresos familiares  para determinar su elegibilidad para recibir servicios del programa CCCAP.

  • Solicite servicios del programa CCCAP

    Solicite servicios del programa CCCAP  por Internet,  por correo  o al contactar al  Departamento de Servicios Humanos/Sociales de su condado. Si usa la solicitud impresa, preséntela en persona o por correo al Departamento de Servicios Humanos/Sociales de su condado.
     

    Información de empleo

    La primera vez que solicite asistencia infantil para familias con bajos ingresos, el trabajador social de asistencia infantil llamará a su empleador para verificar el horario de trabajo y el salario. Usted tendrá un plazo de 30 días para presentar constancia de empleo o del programa educativo en el que participa. Recuerde que no recibirá ningún beneficio si no finaliza la verificación correspondiente. Informe de inmediato al trabajador social de asistencia infantil si no puede obtener la constancia ya descrita.
     

    Pasos para seleccionar al cuidador infantil

    Usted es el responsable de escoger al cuidador infantil para sus hijos. Puede escoger a una guardería infantil con licencia, hogar con guardería infantil con licencia, amigo, vecino o pariente que sirva de cuidador. Tiene que decidir la clase de cuidado infantil que más convenga a sus hijos y que responda a las necesidades de su familia. Durante la búsqueda de un cuidador infantil, tenga en cuenta los indicios que garanticen seguridad, comodidad y condiciones de crecimiento y aprendizaje para su hijo. Haga clic  aquí para ver las sugerencias y los recursos de selección de cuidadores infantiles. El recurso de  búsqueda de cuidadores infantiles Colorado Shines  tiene una lista de los cuidadores con licencia que aceptan el programa CCCAP.
     
    Antes de llevar a su hijo al cuidador que haya escogido, contacte primero al Departamento de Servicios Humanos/Servicios Sociales del condado para recibir la autorización del cuidado infantil. Este departamento le pedirá el nombre, la dirección y el teléfono del cuidador infantil, e información sobre la condición de su licencia de cuidador infantil. Si no se comunica con este departamento del condado, tendrá que correr directamente con los gastos de cuidado infantil y pagárselos al cuidador infantil.
     

    Pasos para avisar al condado sobre cambios producidos

    Mientras sea miembro del programa de cuidado infantil para familias de bajos ingresos, debe avisar de cualquier cambio de elegibilidad al Departamento de Servicios Humanos/Servicios Sociales del condado en un plazo máximo de cuatro semanas de haberse producido dicho cambio. También debe informar a este departamento del condado si sus ingresos aumentan por encima del importe máximo permitido, el 85 % de los ingresos medios a nivel estatal. Avise también a este departamento del condado si es necesario cambiar el calendario de cuidado infantil por causa de su hijo.
     

    Pasos para finalizar la redeterminación de la condición de bajos ingresos

    Recibirá un formulario de redeterminación de elegibilidad cada 12 meses. Puede encontrarlo   aquí. El Departamento de Servicios Humanos/Servicios Sociales del condado se vale de esta información para determinar si el miembro del programa todavía cumple los criterios de elegibilidad. Entregue el formulario firmado con la documentación comprobatoria correspondiente (comprobantes de salario de los 30 días anteriores y horario de trabajo, por ejemplo) en el plazo especificado. De otro modo, ya no recibirá beneficios de asistencia infantil.
     

    Programas de asistencia infantil adicionales

    • Es necesario que colabore con el trabajador social del programa TANF o de asistencia temporal para familias necesitadas a fin de recibir asistencia infantil de Colorado Works.
    • También será necesario colaborar con el trabajador social de bienestar infantil a fin de recibir asistencia del programa de bienestar infantil.
  • Usar el Sistema para Controlar la Asistencia (ATS por sus siglas en inglés)
    El Sistema para Controlar la Asistencia (ATS por sus siglas en inglés) se activará a partir del 23 de abril. Ya no usarás tu tarjeta de deslizamiento CCCAP.

    Obtenga más información sobre el Sistema de seguimiento de asistencia (ATS) y acceda a los materiales de capacitación.
  • Pago de la cuota a cargo de los padres

    Tiene la obligación de pagar una parte de los gastos de asistencia infantil. La cuota a pagar se basa en sus propios ingresos brutos, en el grupo familiar y en el número de niños a cargo de la guardería o cuidador infantil.

    Pague la cuota mensual directamente al cuidador infantil a principios de cada mes. La primera cuota será el primer pago que el cuidador infantil recibirá para prestar asistencia infantil a sus hijos. Si omite pagar la cuota mensual de los padres, corre el riesgo de interrumpir los beneficios de asistencia infantil y de dejar de recibirlos en el futuro. Debe abonar la cuota mensual de los padres aun si cambia de proveedor infantil.
     
    La cuota mensual de los padres paga el servicio de atención acordado entre los padres y el Departamento de Servicios Humanos/Servicios Sociales del condado. Este importe aparecerá en la carta de elegibilidad autorizada del programa de asistencia infantil.

    El cuidador infantil no está autorizado a cobrar una suma mayor a la tarifa de la asistencia infantil autorizada por el condado. No obstante, el cuidador infantil sí puede cobrar las horas extra que transcurran después del horario autorizado y los recargos por recogida tardía si usted pasa a buscar a su hijo después del horario de atención.
     

  • Pasos a adoptar si se muda a otro condado

    Si se muda a otro condado, no se garantiza la transferencia de los beneficios de asistencia infantil para familias con bajos ingresos. Esto se debe a que cada condado tiene criterios de elegibilidad diferentes para otorgar estos beneficios de asistencia infantil a familias con bajos ingresos.

    Antes de mudarse, informe de sus intenciones al Departamento de Servicios Humanos/Servicios Sociales de su condado, el cual puede comunicarse con el condado adonde desea mudarse para averiguar si es posible transferir los servicios de asistencia infantil al nuevo condado. 

¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita información adicional?

Obtenga ayuda o información adicional contactando al  Departamento de Servicios Humanos/Servicios Sociales de su condado.